初音岛第二部男主角樱内义之的名字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:08:31
初音岛第二部男主角樱内义之的名字在日语中有什么特别的含义,就是希望有人能意译过来,谢谢

“樱内”暗指义之诞生于樱花树的魔法。。。。。
“义(YOSHI)”的发音同“芳(YOSHI)”,即樱的姓氏“芳乃(YOSHINO)”的第一个字,暗指了两人的关系。。。义之是樱的家人,某种意义上说,樱是义之的“母亲”。。
“之”的发音同“雪”,暗指了义之诞生时的环境,是在下着雪。。。。

顺便纠正2L的错误,芳 乃(YOSHI NO),樱(SAKURA),义(YOSHI),“义”只是与樱的姓氏的第一个字即“芳”发音相同。。并没有完全对应“芳乃”二字。。。

没什么含义。。。因为给她起名字的樱就姓就是樱内,只有义之也是她随便想的。。