Dear The key to heart

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 12:45:14
Dear

The key to heart waiting for you Love your heart will never change, love you 10,000 years

亲爱的
我的心为你而开启，爱你的心永远不变，爱你10000年

让我来给你解释一下
你看对不对
这里其实只有一个主句
就是: The key ...will never change,......
其他的都是用来修饰和辅助的
翻译时根据中文习惯可灵活一点，否则很别扭
亲爱的，
打开通往爱之门的密钥永远不会改变
这爱一直在等待着你
并将爱你一万年

意译：

等你的心、爱你的心注定永远不会改变，爱你一万年！

这是干嘛的,翻译还是帮你改???