这是什么意思？The one who can make you cry.The one will never make you cry.谢谢大大。感激不尽

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 17:47:26
The one who can make you cry.
The one will never make you cry.
这是什么意思。急

没有一个人值得你为他哭，唯一一个值得你为他哭的人却永远不会让你哭！
直译是
这个值得你为他哭泣的人是绝不会让你哭。

您好 我帮您翻译了一下
一个谁可以让你哭
一个永远不会让你哭泣

你这句话是在哪找的，好像错了吧！硬是要把它翻译汉语，就是：“一个谁可以让你哭泣。 一个永远不会让你哭泣。 ”怎么读都觉得不太顺口啊！参考资料：goole语言翻译

那个能让你的人。
那个从来不让你哭的人。
————
带点儿发挥的翻译：

那个你为之流泪的人。
那个你从来不为之流泪的人。