UC知道今年湖南高考英语卷中的某些句子的理解问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 17:42:34
l At 10:30 a.m. on Friday, March 28, Enzo Monfre of the hit kid’s science show, ENZOology, will bring Fossils Live! Surely Enzo will take the audience back in time, deep beneath the surface of the earth, to uncover the mysteries of killer dinosaurs, and more. Enzo recently appeared on the Ellen DeGeneres Show—come and see him at the library!
谁能给个翻译么 大大的麻烦了
an all-glass front was added to the building to give it a view of the courtyard.
其中的front 是指什么
the walls that separate these zones have openings that allpw views through to the front of the studio and the courtyard beyond
openings和
allpw views through 怎么理解
Working on the old building, Yocum and bellpulled rubbish out through the roof.
怎么理解
我要翻译的原因是 我翻的时候 觉得这一段中由前得不出果呀.
allow views through
我想知道的是allow +n. 后还可以加介词?
Working on the old building, Yocum and bellpulled rubbish out through the roof.
我先只要翻译.
谁能给个翻译么 大大的麻烦了
an all-glass front was added to the building to give it a view of the courtyard.
其中的front 是指什么
the walls that separate these zones have openings that allpw views through to the front of the studio and the courtyard beyond
openings和
allpw views through 怎么理解
Working on the old building, Yocum and bellpulled rubbish out through the roof.
怎么理解
我要翻译的原因是 我翻的时候 觉得这一段中由前得不出果呀.
allow views through
我想知道的是allow +n. 后还可以加介词?
Working on the old building, Yocum and bellpulled rubbish out through the roof.
我先只要翻译.
第一段：（大意）在一个地方将举行科学展览，有化石展示。他（ENZO）将带人们回到过去，深入地下，探索恐龙杀手的秘密和更多的。他最近出现在一个节目上，来图书馆看他吧。
和前面的all-glass联系起来看，它们应该是指那种玻璃幕墙吧，或者落地窗一类的。
openings指窗口一类的
应该是allow views through吧？我觉得可以理解成 可以让人们穿过幕墙看风景
这要联系上下文看的
最后一句关键在rubbish 我不太懂