樋野茉理之《吸血鬼骑士》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:19:50
寻此书比较官方、正式的中文漫画网站。有的网站翻译的那叫一乱,而且我怀疑它们是盗版的。就比如对枢的礼节来说吧,贵族们有左手按胸的,还有右手按心脏的,难道这是“亚欧合资式”的贵族礼节?!还是说作者就是这样画的?!

说句实话- =我觉得翻译能翻就不错了,没有本事去改图。樋野怎么画,他们就怎么传,不要说乱翻了,我觉得能看就不错了,有的翻译还是自己花钱去日本网购进来扫到电脑上面给读者看的。翻译问题是指名字翻错之类的话那也没有办法,没有汉字标注的话,要想正宗地把日文翻成中文基本不可能,动漫的名字一般都是官方网站上登的。

至于漫画,亲如果看完在等连载的话就去贴吧上面翻翻,一般每个月21号就会有人传上日文版,23.24就可以看到中文的,翻译也不错。
如果你还没有开始看的话就随便找找一个适应你服务器的就好了,漫画翻译本来就是无偿服务你还想怎么样,乱翻译你自己知道就好了。翻译组完全就只是凭喜好翻译的,怎么可能做到没有错误。

www.MANHUAGU.COM

上面这个网站对我的服务器还蛮快的

http://www.iieye.com/comic/?sType=Title&sTxt=吸血鬼骑士&State=3&ShowOnly=no

http://www.iieye.com/comicdir/3999/
但是这个网站网速比较慢。

http://www.iieye.com/
虽然不是官方的,不过这个网站不错,直接打吸血鬼骑士搜就可以了。

官不官方我就不知道喔 不过玩玩动漫的翻译还是比较好的 下面是网址 楼主可以试下吸血鬼骑士 吸血鬼骑士资料 吸血鬼骑士30话 吸血鬼骑士的图 吸血鬼骑士 32话 吸血鬼骑士有几集 吸血鬼骑士 drama 吸血鬼骑士的问题! 吸血鬼骑士~~~TV版 吸血鬼骑士片头曲