奥运会中，为什么台湾叫中华台湾，而不叫中国台湾？

70年代，中国恢复了在联合国的合法席位，同时中华民国被取消了在联合国的席位。这样就产生了一个很大的现实问题：作为政治实体的台湾中华民国如何参加国际活动？
后来经过各方协商，决定台湾的中华民国在参加国际活动时，以一个地区的名义参加，名称为“CHINA TAIPEI”，旗帜为梅花旗，区徽也为梅花。
此英文名称被大陆方面译为中国台北，台湾方面译为中华台北。

我认为，可能现在为了搞好与台湾方面的关系，尊重他们自己的译法吧

因为还没有回归啊！如果中国政府对其由行政权了就叫中国台湾了。就像中国香港、中国澳门...

奥运会中，台湾叫中华台北。叫中国台湾那就意味着台湾已经回归祖国了，就像奥运会中，香港叫中国香港，澳门叫中国澳门。

他那还认为是中华民国。。。