我昨天晚上做了一个梦 用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 17:26:15
用英语怎么说

很简单的一个问题 10分

谢谢!
这么快就有这么多回答 啊 谢谢

是用had吗 那I have a dream是什么意思呢 是“我有一个梦想”(马丁路德金)的意思

那不也有“我做了一个梦” 的意思吗??

这个问题并不简单,否则你也不会问。
I have a dream. 我有一个梦想。一般现在时。
I had a dream.我曾经有个梦想。
要说我昨晚做梦是: I dreamt a dream last night.

A () dream occured to me last night.
昨天晚上我做了一个()的梦。

括号里添想要的形容词,没有形容词可以不加
比如恐怖的horrible 迷人的fascinating 荒谬的absurd
之类的

这是比较英式的说法

I have a dream叫“我有一个梦想”

@@@同意bobbypumail,
不能用had a dream;应该是dream a dream。

所以翻译成:
I dreamt a dream last night.

参考金山词霸“dream”词条:
dream
[dri:m]
vt.
做(梦), 梦到, 梦见
想象, 臆想
(因空想)而虚度(away, out, through)
dream a happy dream
做了一个快乐的梦

I had a dream last night.

不要那么复杂用 dream a dream 这种,只要 have a dream 就可以了。have 可以是“有”,也可以是实意动词。

eg:
On the envelope we find this line inscribed, "The dream I had that Night."
在那信封上有这样一行字:“我在那晚作的梦。”

While Jane is considering the offer, she has a dream that Rochester is calling for her.
正当简在考虑这一请求时,她梦见罗切斯特在呼唤她

I dre