这说的是什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 00:04:31
请翻译成中文
솔직히 나는 내가 얘기하는데 딴청 피우는 사람을 무척 싫어하거든. 네가 열심히 나한테 뭔가 성의껏 가르쳐 주려고 노력하는데 내가 딴청 피우면 넌 좋겠냐?
내가 열심히 한국어 어미활용법을 가르쳐주고 있는데 집중하기는 커녕 티비 본다고 하니까 머리끝까지 화가 치밀더군.
나는 솔직히 내가

솔직히 나는 내가 얘기하는데 딴청 피우는 사람을 무척 싫어하거든. 说实话,我真讨厌这种人和我谈话时做别的事情。네가 열심히 나한테 뭔가 성의껏 가르쳐 주려고 노력하는데 내가 딴청 피우면 넌 좋겠냐? 易地思之吧。你诚心诚意地给我讲什么时,我不听着做别的事情的话,你的感觉应该怎么样?你也当然讨厌我吧。
내가 열심히 한국어 어미활용법을 가르쳐주고 있는데 집중하기는 커녕 티비 본다고 하니까 머리끝까지 화가 치밀더군.