日语中舒服与恶心是同一歌词吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:13:04
还是说只是发音相同
我日语不太好 可不可以写出这两个词的罗马拼音?

舒服——気持ちいい ki mo chi i i

恶心——気持ち悪い ki mo chi wa ru i 或者说成“キモイ”ki mo i(日本年轻人中的流行语)

当然不是一个词,发音嘛是有点类似。
舒服:気持ちいい→きもちいい→kimochi ii
恶心:気持ち悪い→きもちわるい→kimochi warui
恶心还有一个比较口语化的说法→キモイ,这个也比较常用。

不是的。
気持ちがいい
気持ちが悪い

舒服、気持ちいい、恶心、気持ち悪い