UC知道关于《庄子·逍遥游》中有个别词句我不能理解，各位可以给予帮助么？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 23:01:39
1.“故九万里，则封斯在下矣，而后乃今培风”一句中“今”应作何解释？
2.“背负青天而莫之夭*者，而后乃今将图南”中“莫之”的“之”应该怎样翻译？
3.“旬有五日而后反”中“有”是通假字吗？
4.“德合一君而征一国者”中“征”是翻译为“信”好还是“使......信”好？
5.“定乎内外之分，辨乎荣辱之境，斯已矣”中“定乎”“辨乎”应该怎样翻译？
谢谢大家了..
真的好难懂..不希望它们成为我对中国古代文化探索的绊脚石..
所以.真的好像弄懂.
再次感谢~鞠躬~
2.“背负青天而莫之夭*者，而后乃今将图南”中“莫之”的“之”应该怎样翻译？
3.“旬有五日而后反”中“有”是通假字吗？
4.“德合一君而征一国者”中“征”是翻译为“信”好还是“使......信”好？
5.“定乎内外之分，辨乎荣辱之境，斯已矣”中“定乎”“辨乎”应该怎样翻译？
谢谢大家了..
真的好难懂..不希望它们成为我对中国古代文化探索的绊脚石..
所以.真的好像弄懂.
再次感谢~鞠躬~
1:金解释为“现在”
2：莫之：奈何之的意思解释为“不能拿他。。。（夭）”
3：是通假字，通“又”
4：使。。。。。信，这个是文言文的使动用法
5：定于。。。。。。辨别于。。。。。
《逍遥游》详细的解释
http://baike.baidu.com/view/27478.htm