我开窗户你在意吗?用英语怎么说

do you mind if I open the window

Would you mind my opening the window?

Do you mind if I open the window? (Usually people say it this way)
Mind I open the window? (Oral expression only)
Do you mind me opening the window? (Few people say it this way)

CAN I OPEN THE WINDOW?
这是意译。

would you mind if i open the window?
我记得if表示假设的话,后面好像要用一般过去时表示一般现在时
不过这个不是假设,所以就用一般现在时

Do you mind my opening the window?
Would you mind my opening the window?
Do you mind opening the window?
Would you mind opening the window?