You big piece of eye candy!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 17:35:57
candy在这里什么意思?这句话怎么翻译?是眼大迷死人的意思?

Eye candy：is something that is most remarkable for its visual appeal. 指好看的、引人注目的人或事物。

你真是个万人迷。
你真是人见人爱。

恩，应该就是那个意思。

yes your are right

强。。

你可以理解成：candy of the eye，给眼睛吃的糖果，所以是很可爱很迷人很招人喜欢的意思。

理解成 你真可爱很迷人！
CANDY的意思理解成 可爱。迷人等``
糖果就是那样很可爱的吗``