《山中杂诗》中,“山际见如烟”和“云从窗里出”的“见”字和“出”字的意思是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 04:09:48
这可是我的暑假作业,知识分子帮我一下啊!!!

看见

山际见来烟,
山际:山与天相接的地方。际:边际。○以“见”写存 现,灵动了景色,增添了人气。
山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟,

竹中窥落日。
窥:从缝隙或隐蔽处偷看。○“窥”呼应了前一句的 “见”,生动地再现了夕阳余晖疏朗地洒落竹林的情景。

竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖
鸟向檐上飞, 向:从,在。 檐:屋檐。○用“向”不用“于”,借词 的多义性所带来的暗示,激活了读者的想象,丰富了诗
意的表达。

鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去,
云从窗里出。
○这正是山居不可思议的神奇景象。本有的突兀感在前 三个诗句的铺垫下,自然熨帖,不露半点神来的痕迹。

白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

译文:
山边飘来的烟霭,从竹林的缝隙里看到落日。
鸟儿向屋檐上飞着,远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样

见:看见
出:出来
顺便说依据,是“山际见来烟”,不是“山际见如烟”

山际见来烟,竹中窥落日。

鸟向檐上飞,云从窗里出。

[评]

六朝山水诗在大谢、小谢手中时,大多还是繁缛之作,吴均此作只有短短四句,已经很有唐人五绝的风味。就境界而言,写出了王国维所说的“无我之境”:“有我之境,以我观物,物皆著我之色彩。无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。”

这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。

见:看见。
出:出现。

“见”通“现” 出现、显现的意思;
“出” 生成、出来的意思