“桃乐丝”这个名字在外国会很土吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 16:25:43
"mar"是什么意思?难道桃乐丝的英译不是“Dorothy”?
请大家明鉴哦 不要拍马屁啊

「桃乐丝の名字」
日文名:ドロシー
英文名:Doris
中文译名:桃乐丝,多洛斯,多柔西,多罗西,桃柔丝,桃乐茜,多洛丝,多洛西等等

"MAR"在德语中有"童话"的意思,同时也是"Marchen Awakens Romance"的缩写。

我认为不会。
英文名:Dorothy
中文译名:桃乐丝,多洛斯,多柔西,多罗西,桃柔丝,桃乐茜,多洛丝,多洛西……
(补充:Mar是日本动漫《魔兵传奇》英文名,里面有一个女主角也叫桃乐丝...)

不会啊,听到名字就知道那个人是很好的人

貌似Mar的名字

不会!很好啊