再次求教日语达人

几点后面一定要写上「顷」表示大概的意思。因为你不一定是一分一秒都不差吧?如果允许的话,我可以给你改改吗?当然在你的文章的基础上。。

私の一日はとても平凡です。朝六时顷に起床して、七时顷に会社へ行く。八时半に仕事が始まって、仕事の内容は毎日ほとんど同じだ。様々なお客様と接して、いろいろな问题を対処する。だから毎日は间违えないように、クレームがないように祈ってます。 たとえ毎日真面目に仕事をしてもたまにはミスもあって、とくにうるさい客と対応したとき结构辛いんだ。仕事は毎日五时に终わって、そして家に帰って、食事のあとはアニメをみったり、ゲームをやったりしている。十时顷に就寝します。これは私の一日だ、退屈でしょう？

私の1日
私の1日はとても普通である。朝6时に起きて、7时に会社へ行く。
8时半に仕事が始まる。
仕事の内容は毎日同じだ。毎日様々なお客様と接し、様々な问题を対処する。毎日间违いのないように、クレームがないように祈っている。毎日真面目に仕事をしているが、たまにはミスもある。変なお客様を対応したときは结构辛い。仕事は毎日五时に终わり、そして家に帰る。
食事のあとでアニメを见たり、ゲームをしたりして、10时くらいに寝る。これは私の1日だ。つまらないでしょう?

一般横写的时候,数字写阿拉伯数字.

私の一日はとても普通です。朝六时から起きで、七时に会社へ行く、八时半に仕事を始めます。仕事の内容は毎日同じだ。毎日様々なお客様と接し、様々な问题を処理する。毎日は间违えないように、クレームがないように祈っている。 毎日真面目に仕事をしているが、たまにはミスもある。バカな客と対応したときは结构辛いだ。仕事は毎日五时に终わり。それから家に帰えります。食事のあとでアニメをみったり、ゲームをやったり。十时くらいに寝る。これが私の一日だ、つまらないてしょう.

楼上的.骗点分对你就这么重要.?你机译给人家干嘛.第一句错到结尾.自己死开点.看到你这种人就涨眼睛.别忘了楼主也懂日文,只是在这请教语法是否用错.遇到你可真悲哀

私の一日
私の一日は平凡のようです。朝六时に起き、七时に会社へ行って、八时半に仕事が始まります。仕事の内容は毎日殆ど同じで