in the road什么意思？

in the road 表示通往的路上有阻碍
on the road 是一路上

在路上有许多雪。

@@@in the road不能直译，此处做副词，‘挡着路’

那有好多雪挡着路。

就是应该直译，不然难以成句
是路上有很多雪

in the road 指什么东西挡在路上
there is much snow in the road. 路上有雪挡路。

on the road 在去……的路上，乘汽车旅行，巡回演出