日语中,“我”的读法不一样?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 04:05:30
在看动漫的时候,“我”的读法有2种诶,为什么啊?
一种是wadaxi
还有一种是?

女wadashi atashi
男boku(可爱型~~) o le
老人 washi
正式场合 watakushi

男的还可以读“仆”(boku)

我看日剧里说,wadaxi 是女孩子的读法,男孩子好象是哦类(音译)

BO KU ぼく 仆 我的意思
O LAI 俺 也是我的意思
A TA XI あたし 人家,女孩用的,比如说人家要嘛。。这样这样。。
wadaxi 是男女通用的

还有一种是atashi

应该是watashi不是wadaxi

性别不同说法也不同相当于小女和俺
对上级和对下级也不同,相当于在下和老子
很麻烦的