哪位牛人帮忙翻译下,本人才疏学浅,跪谢了!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 04:49:19
段1
Saturate cotton pad and sweep over cleansed face and neck

An alcohol-free toner that purifies without stripping the skin

Appliquer a i'aide d'un cotton sur le visage etle cou prealablement nettoyes

Embeber un algodon ypasar suavemente sobre la piel del rostroy el cuello

段2
Apply to dry face and neck add water and massage.Remove with washcloth or rinse

An oil-free cleansing lotin that gently removes makeup while offering skin hydration and protection.

Appliquer sur visage etcou.Ajouter de i'eau.Masser.Rincer

Aplicar en seco sobrela piel de la cara y el cuello,agregar agua y masajear.Enjuage.

段3
Enjoy the "juice bar"fresh goodness from head to toe with Penshoppe Fruit Smoothies. This gift consists of 7 yummy-smelling body smoothies that will leave your skin soft.smooth and refreshed:Strawberry,Mango,Blueberry,Peach,Cucumber Melon,Orange and Raspberry.Apply

第一句讲
用饱和的棉花垫清洗面部和颈部
第二句讲
对皮肤没腐蚀性 (这句不太会)
第三句讲
联合国批准之类的

段二
适用于干燥的脸部和颈部补水,轻轻按摩,用水冲洗,并用面巾或毛巾擦洗干净
An oil-free cleansing lotin这句不清楚 轻轻地去除化妆,同时提供皮肤水化和保护
下面的讲的与使用方法无关了

段三
享有“果汁吧”的新鲜,从头部到脚趾与新鲜水果 。这句不清楚 将不洁带离你的皮肤.水果包括:草莓,芒果,蓝莓,桃,黄瓜甜瓜,橙和草莓.涂在小面积的手上,用小毛巾或面巾擦洗,然后产生泡沫再轻轻按摩皮肤.最后彻底清洗。

我的英语也不十分好 只能翻译成这样了 还请楼主见谅 希望能给你点帮助

自己去网站上查呗