用日语翻译“流失的温柔"

流れて行く优しさ。。。
ながれていくやさしさ。。

流失的温柔

なくした优しさ （推荐）

或

流された优しさ

优しさの丧失

失った优しさ
うしなった やさしさ

消えていった优しさ
きえていった やさしさ

失った情け

我觉得 消えた优しく 比较好 虽然其它的也没错