相册用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:07:33
我知道album,那么gallery这个词用在什么地方?
如果形容一个网上的相册,用哪个词合适?

首先,我先请一下,标准的相册说法是:Photograph Album, 原因如下:

下面是朗文当代英英字典的权威解释,我将其抄过来,你看一下区别就清楚了。
Album 的两个解释:
1 a group of songs or pieces of music on a CD, tape etc:
eg.The band plan to release their new album next week.
2 a book that you put photographs, stamps etc in:
a photograph album
Gallery 有很多意思,我在这里这不一一列出了,但可以确定,Gallery经常指含有艺术作品的一个建筑(包括美术馆,艺术馆,博物馆,私人小店或藏馆等)

gallery ['gæləri]
基本翻译
n. 美术馆,画廊
网络释义
gallery:顶层楼座|美术馆|坑道
gallery n.:画廊,美术品陈列室|剧场顶层
F- gallery:走廊|坑道|桥廊
相册 还是用相册 photo

相册的话,用album更好,可以指实体相册,也可以指网上的电子相册。gallery是指画廊,美术馆

photo album
是最贴切的表达方式。

album 一般手机里的都是用这个的