请问向客户打电话说货到了,怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:10:59
比如我像日本客户打电话,跟他说这周订的货到了,请他来取,日语的意思应该怎么表达啊?
XXX会社のXXXと申します--
我是 XXX公司的XXX
いつもお世话になっております--
一直承蒙您的关照
今周中にご注文したXXX()がお届けましたので--
您这周订的货(可直接说货物名称)已经到了
今周中にお取り寄せした商品が到着しました--
(这是另一种说法)
弊社まで取りに来てくださる様お愿い致します--
请您来取
お待ちしております--
等待您
失礼致します--
告辞(再见)
------------
注意;商务电话禁止使用もしもし这样的句子。
もしもし、xx会社のxxと言いますけど、いつもお世话になってます。注文するお品物は届きましたので、もし良かったら取りに来て顶きたいです。よろしくお愿いします。
ご注文は既に届いていますので、こちらまでお取りに来てください。
ご注文はすでに入荷され、お取りいただくようお愿い申し上げます。