【光膀子】的英文(英语)应该怎样翻译呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:12:16
怎样翻译这个词语呢?

topless, shirt off

with upper half naked
其实half naked 就可以了,毕竟正常人都只会光上半身,而不会穿着衣服光着下半身的.

naked to the waist (腰部以上是裸露的,光着膀子)

例句:He was naked to the waist.
他光着膀子。

光着膀子的爷爷half naked

top-naked 上半身裸露的

是不是这个?

topless