帮忙翻译下视频里说的俄语,谢谢!!

我听懂了，她是这样说的啊：
尊敬的先生女士们，我录这段影像是为了感谢所有为我投票进入08年某排行榜的朋友们，04年以前我很忙，到08年我有了进步，这要感谢大家！ 很遗憾，今天晚上不能和大家在一起，因为我正在准别一个晚会的节目，但要祝大家聚会快乐！再次感谢！

不好意思啊，没听明白，就听懂几个词~~~

都是些表示感谢的话

看不到啊