下面有句日语是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:32:41
私は君の近くに居てやれない.

我不能陪在你的身边

我不能(待)在你身边

注:不是那种暧昧的口气,,,,,用了对下级,甚至是动物才使用的やれない

我不能在你身边了
是那种上对下的语气

我不能呆你身边了。(粗暴的语气)

翻译服务器忙

我不能在身边了。(我要离开了)