Natural call 怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:19:59
最近听到这个新词语,口语 “Natural call” 应该怎么翻译,多谢!

恩 口语中“Natural call”即为“内急”

直译的话可以说是“本能的呼唤”或者“天然的召唤”{笑}不过这么说都很不地道吧 仅仅是帮助理解而已

这是个很地道的说法,意思是内急,就是要上厕所

很委婉的说法,就是内急,想上厕所,和女士用的“补妆”和“上洗手间”是一样的

直译:

自然呼吁

内急