这段英语太难懂了,请高手帮忙一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:57:58
But the treatments started taking more and more out of me. Instead of resting for one day after chemotherapy, I had to take two or three days off. My hair started falling out too, long curly strands on my pillow when I woke up in the morning. In the shower my hair would clog the drain. Hair is so important to a rodeo queen. Big, fluffy, full hair that can fly in a breeze. I'd prepared myself for that day by buying three wigs: Brittany, Brandi and Bridgette. But I left them on their little stands. I didn't want to wear them. That would be like giving in.

但是治疗开始让我消耗越来越大。化疗后的我必须休息两三天,而不是一天。我的头发也开始脱落,当我早上起床时,发现枕头上有我长长的卷发。洗澡时我的头发会塞满排水沟。头发对争夺女子马术比赛冠军来说,是多么重要啊。一头蓬松秀发在风里逸飞是何等的神采!我会为了那天买三顶假发:Brittany,Brandi和Bridgette。可我把它们留在了发架上。我不想戴它们,那好像是在投降一样。

但治疗开始采取更多和更全面的我的身体资料,化疗后休息一天,我不得不采取二或三天。我的头发开始大量脱落,当我早上醒来时枕头上是我常常的卷曲的头发。在淋浴我的头发,将减少头发的脱落。头发是如此的重要一游玩在皇后大道中大而蓬松,充分的头发可以飞在一个轻拂。我要准备自己为这一天购买3假发:布列塔尼,布兰迪和bridgette 。但我离开对他们没有立场。我不想戴它们。这就像是在给予.
有些字不是一个一个翻译的大概就是这样吧~~~~~~~~~

水平只有这么点~~~~将就着看看把`

但是治疗一开始我已经觉得渐渐地不能承受了.我必须一天接受两到三次的化学疗法而不是做一次休息一天.我每天早晨醒来,在枕头上遗留着大量长而卷曲的头发捆成一束束.在洗澡时,我的头发能堵塞住排水管道.头发对于一个斗牛皇后来说何等重要,在微风中大量,蓬松,浓密的头发能摆动着.我已为自己在头发凋落的时候准备了三个假法,(Brittany, Brandi and Bridgette).但我把它们放在矮价上.我并不想戴上它们,因为那意味着一种屈服.

但治疗对我的消耗越来越大了。每次化疗我都要修息2,3天。我开始掉头发,早上起来后枕边都是我的长发,它们把澡盆的下水道都堵了。头发对牛仔场女太重要了,我应该买三种假发为表演那天作准备,但我不愿那样,我不想对病魔屈服

但是化疗越来越耗损我的元气。本来化疗后只需要一天休息时间,可我却需要请两到三天的假。我同时也开始脱发,每天早上醒来,枕头上都是一束束的卷发。洗澡时,脱落的头发塞住了出水口。头发对争夺女子马术比赛冠军来说,是多么重要啊。一头蓬松秀发在风里逸飞是何等的神采!我为了那天的来到准备了三顶假发:布兰妮,博朗黛和碧瑞吉。可我把它们留在了发架上。我不想戴它们