新排球女将 于娜版

本剧由堪称全日本「最忙碌的19岁少女」，影视歌三栖的广告小天后～上户彩领衔主演。她所饰演的败原梢（Kozue Ayuhara），是个开朗活泼，热爱排球的高二女生。在富士见学院女排队中只是个候补球员，在一次比赛中替补上场，表现精湛，竟被拔擢为全日本高中代表队！抱著忐忑不安的心情参加集训，来自各校的菁英，让梢大开眼界；然而魔鬼教练（船越英一郎饰）不合理的严苛训练，让选手们身陷水深火热之中！梢挺身而出，向教练抗议，反而被指派为队长？
2005新版《排球女将》主题歌
苦しくたって 悲しくたって
kurusiku tatte kanasiku tatte
苦也好 悲伤也好
コートの中では平気なの
koutono nakadewa heikinano
只要身在球场就无所谓
ボールがうなると
bouruga unaruto
球声一响起
胸がはずむわ
munega hazumuwa
心里充满激情
レシーブ、トス、スパイク
resiibu tosu supaiku
接发球、二传、扣球
ワントゥー ワントゥー アタック
one two one two atakku
一二 一二 攻击
だけど
dakedo
但是
涙が出ちゃう
namidaga decyau
眼泪流出来了
女の子だもん
onnano ko damon
毕竟还是女孩子
涙も汗も若いファイトで
namidamo asemo wakai faitode
眼泪汗水青春的挑战
青空に远く叫びたい
aozorani tooku sakebitai
对着蓝天放声高呼
アタック アタック No.1
atakku atakku nanbaa wan
攻击 攻击 第一
アタック アタック No.1
atakku atakku nanbaa wan
攻击 攻击 第一<