关于让步状语从句的句子看看吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 20:39:14
Child as /though he was, he knew what was the right thing to do.
= Though he was a small child, he knew what was the right thing to do.
这是由as、though引导的让步从句的倒装句,第一个句子该怎么翻译呀。这个as、though在这个句子中是什么意思呀,在其他的句子中有什么其他的意思吗,

第一句可翻译成:尽管他只是个孩子,他知道应该做哪些正确的事。as、though在此翻译成尽管,Child as/though he was是倒装句。注意第一个词前不加冠词。

尽管他是个孩子,他却知道什么是该做的事情。
as、though在这个句子中是尽管,虽然的意思。