kattun 乐屋是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 03:38:04
在同人文中总可以看到“乐屋”却不知道是哪里
虽然喜欢他们的时间不短但信息方面还是有点欠缺

kattun
　　英豪；棉平布;
　　kat-tun
　　日本Johnnys当红偶像团体KAT-TUN于2001年3月结成同年4月初登场，当时团体内部平均年龄14岁，成军五年后于2006年3月22日全员年满20岁后宣布全员正式出道。 一出道便以百万销量荣获Oricon年度桂冠。从出道至2013年，KAT-TUN[1] 已经连续21张，6张专辑大碟，连续7年27作全部未间断登上日本公信榜oricon销量周冠军，累积举办演唱会298场次，销量近千万枚，在日本极具影响力。

日文中“休息室”的字写成“楽屋”，是“乐屋”的繁体字，有的大人在翻译的时候就直译了，传开了之后，乐屋就成了休息室的代名词。
另外，我还经常看到“刺身”这个词，这个和上面雷同，“生鱼片”日文中字写成“刺身”，直译后就成了一种固定的代名词。

以上

休息室啦。。。他们在节目中也常讲的，多看看那就知道了

kattun 好像是很帅的日本男子组合．

休息室……
演唱会或者节目的时候都有休息室

准备室，休息室，柯南里也把乐屋翻译成后台。

就是休息室嘛，叫法不一样而已