You and Me
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 17:09:39
把题目翻译成德语是不是:Du und mich?如果不是,请指正.我似乎把英语和德语搞混了,我始终觉得不应该用mich.正在忙翻译,急.
Du und Ich
英语里you and me 是习惯用法,其实语法上应该是 you and I ,不过没人这么用,都是说 you and me .
是 Du und ich
我觉得德国人得表达方式更倾向于 Ich und Du
Du und ich,德语说话的时候,通常把自己放在后面.不需要用mich,这儿没有什么格要变化
Du und ich
应该不用第四格mich。
可能感觉上是受了英语的影响,再比如第三格du und mir也不恰当