UC知道翻译成粤语 要准确哦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:55:41
我找不到粤语的
可以翻译过来
能有原版的就更好了
谢谢
1.客人：伙计啊 米粉呢 这么久 没炒好 取消吧
伙计：应该快 下锅啦 再替你 问问吧
客人：问问问 问个屁 不来就 取消吧
伙计：我说啦 正在炒 试试看 敢不要 信不信 拿水壶 砸你的头
客人：剪刀脚
伙计：哎呀
2.拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有就是没有，不行就是不行，没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫，没有奖牌，没有张保仔的宝藏，而张保仔也没吃过那包子，原来愚蠢，并不那么好笑，愚蠢会失败，失望并不那么好笑，胖并不一定好笑，胖不一定有力，有力气也不一定行，拿着包子，我忽然想到，长大了，到我该面对这硬绷绷，未必可以做梦、未必那么好笑的世界的时候，我会怎样呢
1.客人：伙计啊 米粉呢 咁耐未整好 唔要啦
伙计：就快落锅啦 再同你问吓啦
客人：问问问 问个屁 唔来就 唔要啦
伙计：我话啦 炒紧 试吓 够胆唔要 信唔信 拿水壶 车你个头
客人：较剪脚
伙计：哎呀
2.摞住个包，我忽然明白，原来有D野，冇就系冇，唔得就系唔得，冇鱼蛋，冇粗面，冇去马尔代夫，冇奖牌，冇张保仔既宝藏，而张保仔也冇食过果个包，原来咁蠢，并唔系咁好笑，愚蠢会失败，失望并唔系咁好笑，肥并唔一定好笑，肥唔一定有力，有力气都唔一定得，摞住个包，我忽然想到，大个仔啦，到我该面对呢个硬轰轰，未必可以发梦、未必咁好笑既世界既时候，我会点呢
楼上全中，补充一下，应该是“而张保仔都冇食过果个包”
客人：伙计吖 米粉呢 甘耐嘎 没炒就 取消啦
伙计：应该快 炒紧啦 再帮你 跟跟啦
客人：跟跟跟 跟条命 吾黎就 取消啦
伙计：我都话 炒紧咯 你试下 唔要吖 信吾信 拎水壶 车你个头
客人：较剪脚
伙计：哎呀
2.摞住个包，我忽然明白，原来有D野，冇就系冇，而张保仔都冇食过果个包唔得就系唔得，冇鱼蛋，冇粗面，冇去马尔代夫，冇奖牌，冇张保仔既宝藏，，原来咁蠢，并唔系咁好笑，愚蠢会失败，失望并唔系咁好笑，肥并唔一定好笑，肥唔一定有力，有力气都唔一定得，摞住个包，我忽然想到，大个仔啦，到我该面对呢个硬轰轰，未必可以发梦、未必咁好笑既世界既时候，我会点呢
其实第一个，是很搞笑的，我一看就笑死我了。但是 没事偷着乐9394 这位明显就是没看过这部戏，根据粤语翻译的，不是原版的。
1
客人:伙计呀,米粉呢.咁耐仲未炒好,取消啦~
伙计:应该就黎落锅啦,再帮你问下啦
客人:问问问,问个屁,唔黎就取消啦
伙计:我话呀,仲炒紧。唔要既话，信唔信我摞水壶卜你个头。
客人：‘较’剪脚。
伙计：哎呀~
2
拎住个包，我忽然明白，原来有d野，冇就系冇，唔得就系唔得，冇鱼丸，冇粗面，冇去马尔代夫，冇奖牌，冇张保仔既宝藏，而张保仔亦都冇食到个包，原来