西班牙语中对他人的称呼??

如果当面 直接称呼王先生 Señor Wang
如果是书面或者对别人提起 一般就是说el entrenador, Wang.

教练是entrenador。不过西语里一般称呼教练都是说某某先生，很少把职务挂上。