悪名を欲しいままにした是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 12:41:45
这里的まま是什么意思?
整句话要怎么翻译才会通顺呢?

另外
闻きしに胜る人材 又是什么意思啊?

悪名を欲しいままにした：屡教不改
闻きしに胜る人材 ：真才实学
闻きしに胜る＝闻いた话以上の

「まま」是原封不动,仍旧,仍然。。
「悪名」就是不好的名声,臭名。

悪名を欲しいままにした

希望不好的名声依然照旧吧。

彻底垄断了臭名．

ほしいまま(恣)是一个单词
随心所欲,恣意

如此，保持不变的意思。

我想离开一个坏名称

欲しいまま:随心所欲,恣意,任意,纵情