The most heinous fakery going on has to

原意是:
一件当前的惊天伪造丑闻与日本队女子体操队的两个姑娘有关.
has 是动词。
going on是个后置的补充说明，说明主语是个当前的正在进行中的事情。
日本体操队的两个女孩子的年龄有假,成了丑闻.

继续最可恨的伪造和竞争在japanes women’s体操队的二个女孩有关的年龄。

最邪恶的造假是关於日本女子体操队的两个女孩子的年龄