谁能帮我翻译韩艺瑟-memory的歌词。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 20:10:34
我要翻译成华语的,不是读音翻译。谢绝机器翻译。拜托了。。
韩语歌词如下:

멈추고 싶은지금 이 순간
이제 끝나가는데
먼저 말 못하는 우리 두 사람
꼭 잡은 두손 놓지 못한채
기다리기만

안녕하며 돌아서 주길
자꾸만 처음 그 날
생각 나

수줍은 그대 손길
흐트러진 내 머릴
넘기며 웃던
따뜻했던 그대

두 손길은 그대로인데
변치못할 그&#

멈추고 싶은지금 이 순간 ---想把这一时刻停止
이제 끝나가는데 ----现在什么都要结束了
먼저 말 못하는 우리 두 사람 ---我们两人谁都不敢先开口
꼭 잡은 두손 놓지 못한채 ----紧握的双手无法放下(放弃)
기다리기만 ----只能等待

안녕하며 돌아서 주길 ---希望说声再见然后转身(分手)
자꾸만 처음 그 날 ---总是能想起那一天
생각 나 ----(想起)放到上面那句里了

수줍은 그대 손길 ---伸出你羞涩的手
흐트러진 내 머릴 ---散乱的我的头发
넘기며 웃던 ---笑着整理的
따뜻했던 그대 ---温柔的你
总结上歌词:伸出你那