Ticket To Ride 披头士中文歌词

大哥
以下都是我自己翻译的
费了很长时间的
虽然Honey Pie没翻译（很难翻）
您就看在没功劳也有苦劳的份上
追加点分吧！谢谢了！

1.Ticket To Ride

I think I'm gonna be sad,
我知道我不想难过
I think it's today, yeah.
但是我今天伤心了
The girl that's driving me mad
那个使我疯狂的女孩
Is going away.
将要远去
She's got a ticket to ride,
她得到了一张旅行票
She's got a ticket to ride,
她得到了一张旅行票
She's got a ticket to ride,
她得到了一张旅行票
But she don't care.
但是她漠不关心
She said that living with me
她说与我生活在一起
Is bringing her down yeah.
正让她感到不快
For she would never be free When I was around.
是因为当我在她身边她永远得不到自由
She's got a ticket to ride,
她得到了一张旅行票
She's got a ticket to ride,
她得到了一张旅行票
She's got a ticket to ride,
她得到了一张旅行票
But she don't care.
但是她漠不关心
I don't know why she's ridin' so high,
我不知她为何急于离开
She ought to think twice,
她应该再好好想想