你东西带齐没有 英语?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 09:05:19
你的东西都带齐了么? 英语怎么说?

我在网上看到，网友翻译的：
.1.Did you get all your things together? 、
2. Have you got all the things with you?

那个好点，，或是，给出你们自己， 翻译的句子。谢谢。

3.have you got 是不是就等于 Do you have ?

你的东西都带齐了么：（除了楼主说的那两句）

Did you get everything ready?
Have you brought along everything?
Do you have everything we need?

其实口语里，最经常见到的就是：Did you get everything ready?
意思就是：东西有没有都准备好，有没有都带齐？

～·～·～·～·～

Have you got 就是 Do you have

如：

Have you got a pen? 你有钢笔吗？
Do you have a pen? 你有钢笔吗？

意思完全都是一样的。

Have you got all the things with you? 更好,口语更经常这样说.

have you got 等于 Do you have

have you got是美式英语,Do you have 是英式英语,现在使用美式英语的范围越来越广了

Have you got everything with you?

Is everything get ready?