亚特兰大奥运会主题曲 中的一句歌词如何翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 09:29:18
As the world gives us its best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You'll find your fate is all your own creation

其中的
To stand apart from all the rest

The rest is just pure heart
这两个REST怎么理解?

the rest 剩下的(人)
To stand apart from all the rest 与众不同
the rest 剩下的(物)
the rest is just pure heart 只剩下一颗纯净的心

rest [rest]
基本翻译
a. 其余的
v.&n. 休息
vi. 搁(在),休息
vt. 使休息
网络释义
Rest:休息|休止符|支架,支托
rest::休息 , 或剩下的
A-Rest:嘧啶醇

呃``只能帮你这些了