I don't see the point in wasting time beating around the bush 这句话什么意思？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/23 04:12:41

主要是不知道i dont see the point 怎么样翻译。
那些修理灌木丛的就不用回答啦。beat around the bush是拐弯抹角，旁敲侧击的意思。
答mickey，不是，是一个美国penpal写的。全句是Im straight forward and outspoken, i dont see the point in wasting time beating around the bush i guess.

i dont see the point 是没有意义的意思
我觉得你拐弯抹角纯属浪费时间毫无意义
表达一种想让对方直说想法的意思

传说中的，明知故问

我没注意到浪费时间在灌木丛间打斗那一点

可以翻译成看不出有什么意义的意思
“我看不出浪费时间徘徊在这些灌木丛中有什么意义” 表示一种否定和不耐烦，言外之意是你在做无用功，浪费时间。

我不知道浪费时间在这灌木丛中乱打有什么意义。
好象真是功夫之王里面的吧？

我认为这样拐弯抹角的浪费时间是毫无意义的
我觉得这里beating around the bush是分词短语做定语修饰wasting time的

don't you see the wall is much stronger than i ? I don't think ___ of the young couple was pleased to see us. They had gone away. 英语:i don't see 还是i not see?用不用加DO?谢谢 I can't see the words on the blackboard I love you but I don't want to see you lent sfh fromsb i don't know, i' don't think I'd be a good actor so I'll have to see 什么意思 i don't think the film is interesting I don't mean to promise you the moon. I don't know the man ____ siting there And I don't regret the rain......汉语意思?