求一句日语翻译汉语，这句话对我很重要！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 08:57:29
爱する心に违いはない、手を繋いでずっと??? 呵呵分手后的女朋友在QQ上的签名!她也许已经结婚生子了，也许嫁到日本去了！但是我还是想知道她说了句什么话！（我学的是俄罗斯语）会日语的朋友帮忙翻译下！呵呵，人生有很多无奈，没经济基础想谈感情好像不太现实！因为现在的人们谈恋爱不是在跟你爱的人谈，而是在跟婚姻的“钱规则”在谈感情！想知道我的故事去我的博客踩踩！ ：）
呵呵，不要说她日语不是很好，她是日语翻译，国家一级日语，日本留学的人！2005年我送的飞机！国家一级日语是我2004年帮她网上报名的！过国家一级日语，考试前给我来的电话，之后她第一个给我打的电话！

爱人的心还是一样，一直牵着手

逐字翻译就是“相爱的心是肯定的，一直手拉着手”

我估计意思就是手牵手相爱到老

看来她现在很幸福。

不管她是结婚生子了也好，嫁到日本了也好，曾经你们一起拥有的幸福是真的，她现在幸福也是真的。
人生中会经历很多人，能停留在你生命中的却很少。不要去想谁对谁错，谁爱了不该爱的人，只不过是在错误的时间遇见了错误的人而已。
尽管悲哀，确是曾经真是活过的宝贵记忆！！

做个大度的男人，放过她，同时也是放过你自己。给自己幸福的机会！！

爱的感觉未改变过，
我们手要永远握紧。

说的也许是你也许是她现在男友，
怎么说呢，如果你还觉得惋惜还在乎她却又无能为力，
着实算是人生一大无奈。
希望你的她能一直等你咯。

相爱的心是毫无疑问的。一直手拉着手。。。

翻译：恋爱的心没有错（或者说恋爱的心还是一样），永远地握着（爱人的）手．

我怎么觉得这个话不像是对你说的啊？

不再掩饰自己的哎，永远牵着你的手。

你是学俄语的啊，我自己在弄那个，结果火门都没摸到。。

俄语要弄准重音吧？

但是怎么才能比较好的把握呢？