请问:“活动发起人”的英文如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 12:49:14
请问:“活动发起人”的英文如何翻译?

用机器翻译的人太缺德了,有的问问题者根本不懂英文,你给人家机器翻译的烂结果,耽误了人家的事怎么办?我希望拿机器汉译英的结果糊弄网友刷分的朋友自律一点,小心报应。永远记住不劳无获这个道理,网上到处是可以机器翻译的网页,人家网友自己不会去,用得着你吗?

“活动发起人”,initiator of the event。美国英语中举办的各种活动一般叫event,当然每种event还是有其具体名称的,如某某show,某某parade,只是通称event。

准确的说法是event sponsor。

sponsor就可以了

The initiator of activity

Initiates the activity human