求解化妆品上的英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 09:06:23
朋友从国外带给我化妆品套装，麻烦解释一下
1.moisturizer hydratant lotion
2treatment traitement serum
3treatment soin eye yeux
第一项真的是洗面奶吗？我怎么感觉一擦就可以吸收啊，而且也揉不起泡泡，请知道的给我明确答案。

1 滋润补水乳液
2 护理精华
3 眼部护理精华

我个人认为 1 大概是平时日常使用，2 应该是皮肤需要特别护理时使用，精华这类的产品都是比较营养的。

1.保湿补水乳液.
2.精华素
3.眼霜

别乱翻译...

第2个就用在第一个的后面就可以了.

1 保湿补水洗面奶
2 血清精华素（抗氧精华素） 药妆
3 眼部修护霜

你这是英法双语的，很多化妆品都这样
第一个是洗面奶
千万别当成别的
第二个：晚间洁肤、整肌后，取适量涂于皮肤，轻轻按摩至完全吸收为止。

晕， lotion就是洗面奶阿
要不你把direction 发给我，我帮你翻译看看