EVA 那首From My Dreams的中文歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 11:53:49
From "Shinseiki Evangelion"

You were my fantasy
Now you're reality
You found a way into my life from my dreams
You've given me everything
I never thought love could bring
You found a way into my heart from my dreams

You were my fantasy
Now you're reality
You found a way into my life from my dreams
You've given me everything
I never thought love could bring
You found a way into my heart from my dreams

Before I met you I'd always get by
I never doubted I was strong inside
I was happy with my life (my life)
'cause everything was goin' as I planned
I always knew I had the upper hand
And I could handle anything (anything)

I never gave a thought to the possibility
That there was something missing (missing)
So hung up on makin' me my priority
I only had to listen (listen) to my imagination

呵呵~~没有人给这歌配过中文歌词。。。
我翻译一下（直译）。。。
你曾是我的幻想
现在你却如此真实
你从我梦中进入了我的生命
你给予了我一切
我从不认为爱可以带来（的一切）
你从我梦里走进了我的心
（*2）
在遇见你之前我总是依靠自己
我从不怀疑我的坚强
我满足于我的生活
一切都如我所愿
我总是感觉如有天助
我总能把握一切
我从来没有想过是不是
（自己）有什么缺失
总是把自己看的最重要
总是随心所欲

你曾是我的幻想
现在你却如此真实
你从我梦中进入了我的生命
你给予了我一切
我从不认为爱可以带来（的一切）
你从我梦里走进了我的心
（*2）

我在清晨起来时感觉很好
现在你是我最先想到的
我能感觉到在自己的改变
我从未有过的情感
正在我心底溢出 我是如此快乐
你对我是那样有意义

我从来没有想过是不是
（自己）有什么缺失
总是把自己看的最重要
总是随心所欲

你曾是我的幻想
现在你却如此真实
你从我梦中进入了我的生命
你给予了我一切
我从不认为爱可以带来（的一切）
你从我梦里走进了我的心
（重复到结尾）