请懂马来文的高手们翻译下呀~~~谢谢！

我觉得不像是外语的电报，反而可能是中文电文！！！

LIN.BING 明显是人名，可能的名字为：林斌，林兵
HER 不是英文她，而是拼音HE，R按照电文拼音表示声调，可能是第二声
那么是和，但从后面看起来是没什么关系的，姑且把它与名字看成一体。
名字可能是：林兵河，或者林斌何。以及可以大胆地考虑为：何林斌

JEOU YUEH:JEOU，广东话拼音就是“九”的发音，YUE：月，H第四声，
九月。

ELL：大概是“二”的表示方法
SHYR：电文拼音声母当韵母Y是I，那么SHY=SHI，R第二声：那么“十”
RYH：同理：RY=RI，H：第四声：那么RI4“日”
DAWDAR：直接拼出来的音类似“到达”
SHENJOONG：明显是个地名，SHEN现代拼音是“沈”，如果广东话是“新”
JOONG：如果拼音J，那么可能是JIANG，如果发Y的音，可能是YANG,
那么这个地名可能是“新”或“疆”者“沈”“阳”一类的，可根据事情判断。

整体的意思估计是：
何林斌 九月 二十日 到达 XINJIANG（SHENYANG）

this is not malay
maybe is person name or korean?

lin.biing她的马英九岳烤鳗shyr ryh dawdar shenjoong 本人是语言系的，翻译绝对准。

她的 马英九 岳 烤鳗

不是马来文来的.

这不是马来文,也许是日文或韩文的罗马音吧.