这两个句子哪个是正确的啊?!

我觉得两个都对.
I didn't know you are American.
我不知道你是美国人。（你是美国人，是客观事实，用现在时。）
I didn't know you were American
我不知道你是美国人。（你曾是美国人，现在不是了。国籍发生了变化。）

第一句
他一直美国人不管过去现在，这是个事实
而我不知道是过去不知道
我过去不知道他原来是个美国人

第一句
他一直美国人不管过去现在，这是个事实
而我不知道是过去不知道
我过去不知道他原来是个美国人

第一句,客观事实,不随时态变化

两句都对啊!!!
1.我不知道你是美国人哎!!<那个人现在还是美国人>重点在那个人身上.........
2.那个时候我不晓得你是美国人啊!!<我现在知道了>重点在我的身上........
一般这两个句子在口语中常用的,书面上较常用2句,因为保持世态一致的要求!!

两个都对。

第一句的意思：我（过去）不知道你（现在）是个美国人。

第二句的意思：我9过去）不知道你（曾）是个美国人。