请问the pollutants emitted by car 和the pollutants was emitted by car 的区别。

两个都对。

楼上说的是对的。

翻译一下你就明白了：

第一个句子：这些排放的污染物是由汽车排放的。
第二个句子：这些污染物是由汽车排放的。

两个句子的意思是一样的，只是表达不一样。

后一句是句子，拥有be动词。

前一句是用过去分词（emitted）修饰pollutants 是一个词组。