什么时候用性/名来称呼?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 13:51:11
什么时候用性/名来称呼?
刚看了女子体操,播音员对美国运动员一位用的是名(萧恩),而另一位播音员却用性来称呼(美美尔)。
好象很熟的人用名来称呼,否则用性(如长辈、老师、总统……,如美国总统布仕)?
当提到某人时(不是直接称呼),什么时候用名,什么时候用性?

已经提问过了,回答的人很多,但都不完整,所以再提问一次。

是“姓”……

一般人都会用名字来称呼,无论是不是很熟,即便是第一次见面当问及what' your name的时候,回答的人也是会用名来回答的。

用称谓+姓的时候,往往是因为对方是尊长或是地位特殊,或者是职业需要(比如说如果你是服务员,8岁大的孩子你也得叫他Mr.),但是对于家里的长者,关系很好的话也是可以直呼名字的。

当提到某人时,如果非正式,叫名字,特别正式的话说称谓+姓。

无论如何不要直接说对方的姓……

前半部分是名,可以直接叫。

后半部分是姓,叫是前面叫MS女或者MR男。

这是翻译的问题,在正常的社交场合中,通常都叫姓的,而且要加上先生或者小姐的尊称,如第一集中说“格兰特小姐”,叫名字只在双方都非常熟悉的情况下,而只称姓,不跟先生、小姐一类的称呼,通常只在体育比赛和军队中才会这样