参考消息上面有些姓名后面总加个（音）字，如：李杰荣（音）这是什么意思？

参考消息上大多数文章是转载、刊发外国通讯社或报社的文章。原文为外语，文中提到的中文名字也是外语音译的，参考消息再将名字转译为中文，所以也只能是音译。因此这些姓名后面加个（音）字，表示这是音译，并不是原来的中文姓名。

这个通常是指外国人名的音译

音译过来的外国人名

外语翻译成中文，叫音译。