Noir est beau是什么意思？

黑色漂亮
（要是要我翻译，我会翻译成“黑色很漂亮”但是他在原句里又没有très，可是他要表达的意思一定是这个而不是陈述“黑色是漂亮”这是说不通的，其实就应该翻译成“黑色很漂亮”，只是直译过来是“黑色漂亮”）
比如说英语中要说黑色很漂亮就会说：the black is beautiful，而对于这个的翻译，您就不会说这是“黑色是漂亮”的意思了。
补充一下...这是法语
谢谢

是法语
Black is beautiful.
翻译：黑色是漂亮的。
noir 黑色
est 是
beau 漂亮的，美丽的，只用来形容阳性词汇。

是法语

Black is beautiful.

翻译：黑色是漂亮的。
noir 黑色
est 是
beau 漂亮的，美丽的，只用来形容阳性词汇。

黑色就是漂亮。
法国青年都喜欢穿黑的。学校里一片黑。估计是这个背景了。

是法语
意思是
黑色是美丽的

是法语
意思是:黑色很美
noir是黑色 est是是 beau是美