COME FIRST GET FIRST (SCORE) __ENGLISH QUESTIONS!!!!!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 07:34:37

1. rob Peter to pay Paul

2.a clear $1,500

3.The beast drew out the weapon with his jaws,and rushed after Adonis(阿多尼斯),who turned and ran；but the boar overtook him,and buried his teeth in his side ,and stretched him dying upon the plain. 此句最后一段 stretched him dying upon the plain是什么意思；其中的词组是stretch sb dong sth吗?那是什么意思.

4。翻译：1。bear sb company e.g.:bear him company
2。 with no care
5.nymph单复数同形吗？

我来给你翻译:
1.
rob peter to pay paul .
vi. 借债还钱(借东西还东西,剜肉补疮)
就是我们中国人说的”拆了东墙补西墙”．

2.明明白白的1500美元．（不打折，这个我猜的）

3.那个野兽用嘴巴拉出武器,向阿多尼斯冲过去,阿多尼斯拔腿就跑;但是野猪追上了他,把牙齿插进阿多尼斯的面颊,将他弃尸荒野.
至于stretched him dying upon the plain的意思,我们来看:

stretched:拉伸，拉长．
dying ：垂死的
plain :平原

直接翻译为：它（也就是野猪）让他（阿多尼斯）拉长着垂死在平原上．

因此意译为：弃尸荒野．
并没有什么词组．

4.忍受某人的陪同．也就是本来不愿意别人陪，没办法只好忍着．

5.nymph 的复数形式是nymphs,我查了字典的．

first -come- first -severd first come first served翻译 "first come,first servered"是什么意思 where icecream first come from \"first come ,first servered\"的意思 which come first, egg or bird you need to get the key card first!是什么意思啊```` I can't follow you work must come first she is thta first to come to school. this is the first time i come here 是什么句型